Catalog

Record Details

Catalog Search



I wait = Nipéhon  Cover Image Book Book

I wait = Nipéhon / Caitlin Dale Nicholson ; with/asici Leona Morin-Neilson.

Nicholson, Caitlin Dale, 1966- (author,, illustrator.). Morin-Neilson, Leona, (translator.). Nicholson, Caitlin Dale, 1966- I wait. Cree. (Added Author).

Summary:

A young child, her grandmother and mother are going out to pick wild yarrow. As Grandmother gets ready, the child and her mom wait. Grandmother leads the way to the field of blossoms, where they can finally start to pick ... only now they have to wait for Mom! The simple story, written in Cree and English and accompanied by rich acrylic illustrations, shows the patience, love and humor involved as three generations accommodate one another on a family outing.

Record details

  • ISBN: 9781554989140 (hardcover)
  • Physical Description: 1 volume (unpaged) : colour illustrations ; 32 cm
  • Publisher: Toronto ; Groundwood Books / House of Anansi Press, 2017.

Content descriptions

General Note:
"The text was translated into Cree by Leona Morin-Neilson, who was also the inspiration for the story"--Dust jacket.
Language Note:
Text in Cree, Y dialect (romanized and syllabic characters) and English.
Subject: Grandmothers > Juvenile fiction.
Yarrow > Juvenile fiction.
Mothers and daughters > Juvenile fiction.
Cree Indians > Social life and customs > Juvenile fiction.
Cree language materials > Bilingual.

Available copies

  • 2 of 2 copies available at SPARK Libraries. (Show)
  • 1 of 1 copy available at Cambria County Library System. (Show)
  • 1 of 1 copy available at Highland Community Library.

Holds

  • 0 current holds with 2 total copies.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Highland Community Library E NIC (Text) 35610000967724 HGHM Juvenile Easy Our World Available -

LDR 02371pam a2200493 i 4500
00110834241
003True
00520190915133440.0
008170113t20172017onca j 000 1 eng
015 . ‡aC20169082733
016 . ‡a20169082733
020 . ‡a9781554989140 (hardcover)
035 . ‡a(CaOONL)cap16908273
039 . ‡a468789 ‡cTLC
040 . ‡aCaOONL ‡beng ‡erda ‡cCaOONL ‡dCaOONL ‡dUtOrBLW
0411 . ‡acre ‡heng ‡aeng
05502. ‡aPS8627*
055 0. ‡aPS8627 I239 ‡bN56 2017
05500. ‡aPS8627 I239 ‡bN56 2017
0820 . ‡ajC813/.6 ‡223
092 . ‡aE NI
1001 . ‡aNicholson, Caitlin Dale, ‡d1966- ‡eauthor, ‡eillustrator. ‡0(True)536601
24510. ‡aI wait = ‡bNipéhon / ‡cCaitlin Dale Nicholson ; with/asici Leona Morin-Neilson.
24631. ‡aNipéhon
264 1. ‡aToronto ; ‡aBerkeley : ‡bGroundwood Books / House of Anansi Press, ‡c2017.
300 . ‡a1 volume (unpaged) : ‡bcolour illustrations ; ‡c32 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡a"The text was translated into Cree by Leona Morin-Neilson, who was also the inspiration for the story"--Dust jacket.
520 . ‡aA young child, her grandmother and mother are going out to pick wild yarrow. As Grandmother gets ready, the child and her mom wait. Grandmother leads the way to the field of blossoms, where they can finally start to pick ... only now they have to wait for Mom! The simple story, written in Cree and English and accompanied by rich acrylic illustrations, shows the patience, love and humor involved as three generations accommodate one another on a family outing.
546 . ‡aText in Cree, Y dialect (romanized and syllabic characters) and English.
650 0. ‡aGrandmothers ‡vJuvenile fiction. ‡0(True)689758
650 0. ‡aYarrow ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aMothers and daughters ‡vJuvenile fiction. ‡0(True)709298
650 0. ‡aCree Indians ‡xSocial life and customs ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aCree language materials ‡xBilingual.
7001 . ‡aMorin-Neilson, Leona, ‡etranslator. ‡0(True)536602
7001 . ‡aNicholson, Caitlin Dale, ‡d1966- ‡tI wait. ‡lCree. ‡0(True)573946
901 . ‡a10834241 ‡bAUTOGEN ‡c10834241 ‡tbiblio
903 . ‡a108159
9491 . ‡aACEF ‡cEASY FIC NI ‡g35740635240062 ‡p18.95
996 . ‡a468789

Additional Resources